Seiten

Dienstag, 25. September 2012

Wwoofen im Regenwald Tag 8

Noch ein Sonnenaufgang



Graham ist immer noch im Krankenhaus... jedoch kamen einige Testergebnisse und es war nichts Besorgniserregendes dabei. Morgen kann er wohl heim kommen!!!

Schon wieder Auto putzen oO Komm ich denn nie davon weg??
Allerdings gefällt mir Sues Hyunday ix35 ganz gut und der
Dyson-Staubsauger ist der Hammer - da leg ich dann doch
gerne mal Hand an :D


Abends beim Kochen hatten Sue und ich dann zur Feier der guten Nachricht mehr als nur das übliche EINE Glas Wein und sogar Robin hat ein Gläschen mitgetrunken. Als ich die Geschichte von Leslie erzählt hab, die das französische Wort für Käse 'reiben' (= raper) einfach englisch aussprach ohne zu wissen, dass das Englische 'rape' übersetzt 'vergewaltigen' heißt, hat Sue sich nicht mehr eingekriegt und wir sprachen den ganzen Abend nur noch von vergewaltigtem Käse – ich weiß, kein Thema um Späße drüber zu machen. Aber wenn ein Käse-vergötternder Franzose dich anschaut und von 'rape the cheese' (vergewaltige den Käse) spricht, ist das in meinen Augen einfach lustig :D 
Die Englische Sprache ist zwar tatsächlich ein Bastard aus dem Französischen und Angelsächsischen – aber dies bedeutet nicht, dass man französische Wörter einfach nur englisch auszusprechen braucht und schon kann man Englisch :D

Sue in der Küche


Beim Essen fragte Sue Robin, ob er Linkshänder sei – weil er sein Besteck falsch herum hält (Gabel rechts/ Messer links)... er ist aber Rechtshänder... essen nicht selbst Linkshänder mit Gabel links/ Messer rechts??? Und ist das nicht überall auf der Welt gleich??? Von dieser Tischregel hatte Robin jedoch noch nie was gehört... ich bin ja nun auch kein von und zu Knigge – aber meine Eltern haben mir dennoch beigebracht, wie man Besteck richtig hält... sollten Eltern sowas nicht normalerweise tun???
[Jetzt is aber genug gelästert über den armen Franzosen-Bub]

Weiß net, wie man das nennt... Siedfleisch vielleicht???
War auf jeden Fall lecker :D


Einige Akronyme, die ich hier gelernt hab:
SKIing holiday – Spending Kids Inheritance (wir-verpulvern-das-Erbe-unserer-Kinder Urlaub)
TEAM – Together Everyone Achieves More (Gemeinsam erreicht jeder mehr) - wusste nicht, dass das Wort 'Team' für was steht... bzw.kannte ich nur den Witz-Spruch: 'Toll, einer anderer machts!'
Alzheimer → CRAFT – Can't Remember A Fucking Thing
KISS-Methode → Keep It Simple Stupid (Du Seckel – halt's lieber einfach!)

1 Kommentar:

  1. was ich siedfleisch nenne ist hier corned beef (http://de.wikipedia.org/wiki/Corned_Beef)

    AntwortenLöschen